SEGUICI SU

N15_GRASSIA_thumb

9/ Ramón Franco Bahamonde: l’adesione al golpe, i rapporti con gli italiani e la morte

di Edoardo Grassia

Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 15, 3|2013

.

.

ABSTRACT TESTO INTEGRALE L’AUTORE REFERENZE LICENZE

.

.

"Junkers Ju-52 ‘Tante Ju-Auntie Ju - and Iron Annie’" by Alex Drennan on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

“Junkers Ju-52 ‘Tante Ju-Auntie Ju – and Iron Annie’”
by Alex Drennan on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

.

.


Abstract


{tab=Italiano}

Nella “seconda parte delle sua vita”, vale a dire dopo la scelta di abbandonare lo schieramento repubblicano per aderire al pronunciamento del 1936, Ramón si trovò nemico dei suoi vecchi alleati e compagno d’armi di molti dei suoi vecchi nemici. Tra questi ultimi, però, come disse il Generale Alfredo Kindelan «nessuno gli dava la mano o voleva avere rapporti con lui». Nella schiera dei nuovi alleati troviamo anche i militari italiani fedeli al Mussolini che il pilota spagnolo, solo pochi anni prima, voleva uccidere con il bombardamento aereo di Villa Torlonia, residenza del Duce. Nel presente articolo, dopo aver illustrato amicizie e inimicizie del penultimo dei fratelli del Caudillo de España, prenderemo in considerazione alcuni documenti che danno una chiara indicazione dei rapporti non buoni tra Ramón Franco e le Forze Armate italiane, tanto in Spagna quanto in occasione delle sue visite in Italia, proponendo una riflessione relativa alle circostanze della morte del pilota spagnolo.

Parole chiave: Ramón Franco, Aviazione Legionaria, Baleari, Aeronautica spagnola, Kindelan.

{tab=English}

In the “second part of his life”, that is to say after his choice of abandoning the Republican front to support the 1936 pronunciamento, Ramón had become an enemy of his former allies and a friend of his former enemies. However as General Alfredo Kindelan said: «nobody shook hands with him nor wanted to have relations with him» among his old enemies. In the group of the newly formed allies there were also the Italian soldiers faithful to Mussolini, that the Spanish pilot wanted to kill only a few years earlier. This article first describes friends and enemies of the Caudillo de España’s brother, the takes into account some documents to give a clear indication of the bad relationships between Ramón Franco and the Italian armed forces, both in Spain and in occasion of his visits to Italy. Moreover, some reflections on the circumstances of the Spanish pilot’s death will be proposed.

Keywords: Ramón Franco, Legionary Aviation, Balearic islands, Spanish air force, Kindelan.

{/tabs}

.


Testo integrale


[» Scarica l’articolo in PDF]


[gview file=”http://www.studistorici.com/wp-content/uploads/2013/10/09_GRASSIA.pdf” ]

.


L’autore


Edoardo Grassia, laureato in Sociologia presso l’Università La Sapienza di Roma, è studente del corso di laurea in Storia presso la stessa università. Si è occupato dell’Aviazione Legionaria da Bombardamento e ha pubblicato: L’Aviazione Legionaria da bombardamento (Spagna 1936-1939) – Iniziare da stanotte. Azione violenta su Barcellona (Roma, IBN Editore, 2009). Svolge regolarmente attività di studio e di ricerca in ambito storico e storico-militare.
.


Per citare questo articolo


Grassia, Edoardo, «Ramón Franco Bahamonde: l’adesione al golpe, i rapporti con gli italiani e la morte», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 15, 3|2013

URL: <http://www.studistorici.com/2013/10/29/grassia_numero_15/>

.


Licenze


Creative Commons License«Ramón Franco Bahamonde: l’adesione al golpe, i rapporti con gli italiani e la morte» by Edoardo Grassia / Diacronie. Studi di Storia Contemporanea is licensed under a Creative Commons Attribuzione 2.5 Italia License.

.

7/ Ramón Franco Bahamonde: dalle imprese aviatorie all’adesione al ‘Alzamiento’

di Edoardo Grassia

Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 12, 4|2012

.

.

ABSTRACT TESTO INTEGRALE L’AUTORE REFERENZE LICENZE

.

.

"Monumento plus a los heroicos aviadores del Plus-Ultra" by pegatina1 on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

“Monumento plus a los heroicos aviadores del Plus-Ultra”
by pegatina1 on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

.

.


Abstract


{tab=Italiano}

Ramón Franco Bahamonde fu celebrato e acclamato dal popolo spagnolo per le sue imprese aviatorie. Ma il suo temperamento, la sua voglia di emergere e la sua spregiudicatezza lo portarono ad una vita altalenante: da uomo fedele alla Corona, passò all’iscrizione alla massoneria, alla vicinanza ai fuoriusciti italiani, al progettare eclatanti azioni di bombardamento. Aderì alla Seconda Repubblica (14 aprile 1931) militando nelle forze politiche della sinistra spagnola ma, pochi anni dopo (1934), si schierò con i nuovi vincitori della destra moderata. Inviato dal Governo negli Stati Uniti quale Addetto Militare d’Ambasciata, rientrò il 18 luglio 1936, allorquando, mettendo da parte anche gli orientamenti repubblicani, si schierò con le forze golpiste guidate dai Generali Sanjurjo, Mola e dal fratello Francisco.

Parole chiave: Ramón Franco, fuoriusciti, trasvolata atlantica, Aeronautica spagnola, Idrovolante “Plus Ultra”.

{tab=English}

Ramón Franco Bahamonde was celebrated and acclaimed by the Spanish people for the glory derived from his aviation deeds. However, his temperament, his desire to emerge and his unscrupulousness led him to a swinging life: starting as a man royal to the Crown, he then joined the Freemasonry, was near the Italian exiles, and finally planned sensational bombing actions. He adhered to the Second Republic (14 April 1931) as an active supporter of the Spanish left-wing, but a few years later (1934) he sided with the newly elected winners of the moderate right-wing. Sent by the government to the United States as a Military attaché of Embassy, he returned on 18 July 1936 when, putting aside even the republican guidelines, he sided with the coup forces led by the Generals Sanjurio, Mola and his brother Francisco.

Keywords: Ramón Franco, exiles, transatlantic, Spanish Air Force, Seaplane “Plus Ultra”.

{/tabs}

.


Testo integrale


[» Scarica l’articolo in PDF]


[gview file=”http://www.studistorici.com/wp-content/uploads/2012/12/07_GRASSIA.pdf”]

.


L’autore


Edoardo Grassia, laureato in Sociologia (V.O.) presso l’Università “La Sapienza” di Roma, è ora studente del corso di laurea in Storia presso la stessa università. Si è occupato dell’Aviazione Legionaria da Bombardamento.
.


Per citare questo articolo


Grassia, Edoardo, «Ramón Franco Bahamonde: dalle imprese aviatorie all’adesione al ‘Alzamiento’», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 12, 4|2012

URL: <http://www.studistorici.com/2012/12/29/grassia_numero_12/>

.


Licenze


Creative Commons License«Ramón Franco Bahamonde: dalle imprese aviatorie all’adesione al ‘Alzamiento’» by Edoardo Grassia / Diacronie. Studi di Storia Contemporanea is licensed under a Creative Commons Attribuzione 2.5 Italia License.

.

IMPRESSUM

DIACRONIE Studi di Storia Contemporanea ISSN 2038-0955 Rivista e risorsa digitale indipendente a carattere storiografico. Uscita trimestrale. Autorizzazione n°8043 del Tribunale di Bologna in data 11/02/2010 Gli articoli di Diacronie. Studi di Storia Contemporanea sono pubblicati sotto licenza Creative Commons 2.5.

DIACRONIE - Studi di Storia Contemporanea

Portale e rivista di storia contemporanea a cadenza trimestrale.

ISSN 2038-0955 - Autorizzazione n°8043 del Tribunale di Bologna in data 11/02/2010 - Gli articoli di Diacronie. Studi di Storia Contemporanea sono pubblicati sotto licenza Creative Commons 2.5. - redazione.diacronie[at]hotmail.it