3/ Un exemple de la perception de la frontière en Méditerranée: l’étude de la frontière entre la Grèce et la Turquie
Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 23, 3|2015
.
.
| ABSTRACT | TESTO INTEGRALE | L’AUTORE | REFERENZE | LICENZE |
.
.
Gökçe Bayındır Goularas (1979-), La Grèce vu de la Turquie:
vue de Dydimotique d’un village d’Edirne, 2009.
Riproduzione fotomeccanica, 15×21cm. Collezione privata
(© L’immagine appartiene ai rispettivi proprietari /
Property of its respective owners)
.
.
Italiano
La regione Mediterranea da sempre è stata teatro di movimenti migratori. Durante il XIX e XX secolo questa regione ha visto numerosi flussi migratori legati alla formazione degli stati nazionali, le guerre per altri, e, soprattutto, gli sforzi di tutti gli Stati per omogeneizzare le loro popolazioni. La formazione dei confini nazionali dei nuovi Stati ha costretto molti popoli del Mediterraneo a muoversi verso gli Stati vicini. La migrazione che ha coinvolto reciprocamente i Greci Anatolici e i Turchi di Grecia è il miglior esempio per capire come le migrazioni forzose abbiano influenzato la reciproca percezione del confine greco-turco non più inteso come semplice confine nazionale tra i due paesi.
Parole chiave: confine, Grecia, migrazione, scambi di popolazione, Turchia.
Français
La cohabitation des différents peuples pendant plusieurs siècles lors de la période ottomane a eu comme conséquence l’interaction entre les différents groupes ethniques, religieux, culturels et linguistiques. Cette interaction a façonné les identités culturelles lesquelles ont été amenées d’un territoire à un autre, au début du XXe siècle, par des migrations massives des populations liées principalement à la formation des Etats-nations dans la région et la volonté des nouveaux Etats a homogénéiser leurs populations. Cet article vise à étudier l’interaction aux deux rives de la Mer Egée en se focalisant sur la proximité culturelle entre les Grecs et les Turcs, forgée pendant la période ottomane.
Mots-clés: échange de population, frontière, Grèce, migrations, Turquie.
English
The Mediterranean region has always been during its long history a theater of migratory movements. During the 19th and 20th centuries this region has witnessed migrations related to the formation of Nation-States, wars and for some countries, the efforts of States to homogenize their population. The formation of national borders of the new States has forced some populations of the Mediterranean area to move towards the territories of other neighboring States. The migration of Anatolian Greeks to Greece and Turks from Greece to Turkey is one of the best examples of these obligatory movements of populations that had as a result a different perception of the Greek-Turkish border rather than a usual national border between two countries.
Keywords: border, Greece, migration, population exchange, Turkey.
.
.
Gökçe Bayındır Goularas, Maitre de Conférences au Département francophone de Science Politique et Relations Internationales de l’Université Yeditepe d’Istanbul, est Associée de l’Unité Mixte de Recherche, Géographie-Cités-UMR 8504.
.
Bayındır Goularas, Gökçe, «Un exemple de la perception de la frontière en Méditerranée: l’étude de la frontière entre la Grèce et la Turquie», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 23, 3|2015
URL: <http://www.studistorici.com/2015/10/29/goularas_numero_23/>
.
«Un exemple de la perception de la frontière en Méditerranée: l’étude de la frontière entre la Grèce et la Turquie» by Gökçe Bayındır Goularas / Diacronie. Studi di Storia Contemporanea is licensed under a Creative Commons Attribuzione 2.5 Italia License.
.
Border, confine, échange de population, frontière, Grèce, Grecia, Greece, migration, migrations, migrazione, population exchange, scambi di popolazione, Turchia, Turkey, Turquie
