7/ Il Memoriale dell’Amnistia politica brasiliana: contesa simbolica e legittimità nella città delle “libertà”
traduzione di Jacopo Bassi
Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 24, 4|2015
.
.
| ABSTRACT | TESTO INTEGRALE | L’AUTORE | REFERENZE | LICENZE |
.
.
“Ato pelo julgamento e punição de Ustra e Gravina”
by Raphael Tsavkko Garcia on Flickr (CC BY-NC 2.0)
.
.
Italiano
L’obiettivo di questo articolo è analizzare il discorso politico sorto intorno alla realizzazione, a Belo Horizonte, nello Stato di Minas Gerais, del Memoriale dell’Amnistia politica brasiliana. Prescindendo dal fatto che i lavori non si sono ancora conclusi, si tratta della prima iniziativa di rilievo in termini di politiche patrimoniali da parte dello Stato brasiliano che dimostra un cambiamento di posizione nell’atteggiamento del governo federale, nell’intento di risarcire simbolicamente le vittime dei crimini perpetrati dal regime militare (1964-1985). In considerazione del fatto che esiste un’intricata rete di significati intorno allo spazio e alla memoria, così come ai discorsi politici e alle appropriazioni simboliche che circondano la costruzione del memoriale, desideriamo prendere in analisi i discorsi e i miti fondatori mineiros impiegati per l’edificio di Belo Horizonte, pensato e progettato come sintesi dell’ideale repubblicano brasiliano. Desideriamo quindi così sollevare alcune questioni e analizzare le narrazioni che riguardano l’appropriazione politica di alcuni valori, come la democrazia e la libertà, nell’ambito della cosiddetta “giustizia di transizione”.
Parole chiave: Belo Horizonte, dittatura civile-militare brasiliana, giustizia di transizione, memoriali, rappresentazione simbolica.
English
This article aims to analyze the political discourse around the implementation of the Brazilian Political Amnesty Memorial, in Belo Horizonte, state of Minas Gerais. Although its construction is still in course, it is the first major initiative in terms of patrimony policies of the Brazilian state, which signals changes in federal posture, in an attempt to symbolically compensate victims of crimes committed by the military regime (1964-1985). Considering the existence of an intricate web of meanings around the space and memory, as well as political speeches and symbolic appropriations surrounding the construction of the memorial, we chose to analyze the speeches and founding myths mobilized in the construction of Belo Horizonte, a city thought and designed as a synthesis of Brazilian republican ideal. In this way, we intend to raise questions and analyze narratives around the political appropriations of different values, such as democracy and freedom, under the so-called “transitional justice”.
Keywords: Belo Horizonte, Brazilian dictactorship, memorials, simbolic representation, transitional justice.
.
.
Priscila Cabral Almeida, dopo avere conseguito la laurea in Memória Social presso il PPGMS dell’UNIRIO, è attualmente dottoranda in História, Política e Bens Culturais del Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil (CPDOC). Nel 2015 ha preso parte come consulente al progetto che ha come obiettivo la creazione di processi di conservazione della memoria degli spazi e degli avvenimenti legati alla repressione politica e alla lotta resistenziale nello Stato di Bahia.
.
Cabral Almeida, Priscila, «Il Memoriale dell’Amnistia politica brasiliana: contesa simbolica e legittimità nella città delle “libertà”», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 24, 4|2015
URL: <http://www.studistorici.com/2015/12/29/cabral-almeida_numero_24/>
.
«Il Memoriale dell’Amnistia politica brasiliana: contesa simbolica e legittimità nella città delle “libertà”» by Priscila Cabral Almeida / Diacronie. Studi di Storia Contemporanea is licensed under a Creative Commons Attribuzione 2.5 Italia License.
.
Belo Horizonte, Brazilian dictactorship, dittatura civile-militare brasiliana, giustizia di transizione, memoriali, memorials, rappresentazione simbolica, simbolic representation, transitional justice
