11/ 1943: Franco Vs. Naciones Unidas. La guerra silenciosa de los servicios de inteligencia norteamericanos y británicos en España
di Emilio Grandío Seoane e José Ramón Rodríguez Lago
Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 28, 4|2016
.
.
| ABSTRACT | TESTO INTEGRALE | L’AUTORE | REFERENZE | LICENZE |
.
.
“Alcalá – Gran Vía” by rafa_luque on Flickr (CC BY 2.0)
.
.
Italiano
Il 1943 fu un anno decisivo per il regime di Franco. Il riorientamento della politica spagnola verso gli alleati fu determinante per quest’ultimi. Le pressioni furono continue: esterne – il tungsteno, le voci di una possibile invasione alleata, un colpo di stato, etc. – e interne – la Carta de los Procuradores, minacce provenienti dai generali, etc. –. Il mese di agosto fu un momento di riflessione dopo l’incontro di Hayes con Franco e la visita urgente di Samuel Hoare presso il palazzo estivo di Meirás. Il dibattito tra la neutralità e il non-intervento si affrontò attraverso i servizi di informazione sparsi ovunque dagli alleati, sebbene le informazioni provenienti dall’ambasciata britannica e da quella statunitense non sempre furono concordi. Una relazione che, nonostante tutto, si basò sulla cooperazione forzata e l’acquisizione di una competenza permanente che fu determinante nel futuro assetto europeo.
Parole chiave: Carlton J. H. Hayes, Francisco Franco, Samuel Hoare, Seconda guerra mondiale, spie.
Español
1943 resultó un año decisivo para el régimen de Franco. Reorientar el rumbo de la política española fue clave para los aliados. Las presiones se sucedieron: externas – wolframio, rumores de invasión aliada, de golpe de estado… –, e internas – Carta de los Procuradores, amenazas de los Generales… –. Agosto supuso un punto de inflexión tras la entrevista de Hayes con Franco y la visita urgente efectuada por Samuel Hoare a su residencia veraniega en Meirás. La batalla entre la neutralidad y la no injerencia contó con las redes de información desplegadas por los aliados, pero las posiciones de la embajada británica y la norteamericana no siempre caminaron en confluencia. Una relación de cooperación forzada y competencia permanente que resultaría determinante para el futuro de Europa.
Palabras claves: Carlton J. H. Hayes, espías, Francisco Franco, Samuel Hoare, Segunda Guerra Mundial.
English
1943 was a decisive year for the Franco regime. Redirect the course of Spanish politics was key for the Allies. The pressures occurred: external – wolfram, rumors of Allied invasion and coup d’état… –, and internal – letter of Procuradores; threats from the Generals… –. August marked a turning point after the interview between Hayes and Franco and the urgent visit by Samuel Hoare at his summer residence in Meirás. The battle between neutrality and non-interference had the support of information networks deployed by the Allies, but the positions of the British and US Embassy not always pulled in the same direction. A relationship of forced cooperation and permanent competition that would be decisive for the future of Europe.
Keywords: Carlton J. H. Hayes, Francisco Franco, Samuel Hoare, spies, World War II.
.
.
Emilio Grandío Seoane es Profesor Titular de Historia Contemporánea de la Universidad de Santiago de Compostela. Especialista en la Segunda República y primer franquismo, trabaja en la actualidad sobre la intervención exterior en la península ibérica durante y tras la Segunda Guerra Mundial; evolución del exilio español en el franquismo y partidos políticos en la transición.
José Ramón Rodríguez Lago es Profesor de Historia Contemporánea en la Universidad de Vigo. Especialista en el papel jugado por el Vaticano y las instituciones católicas en la España contemporánea. En la actualidad analiza las redes trasatlánticas tejidas entre Europa y los Estados Unidos desde la Primera Guerra Mundial y su incidencia en la construcción del discurso de integración europea.
.
Grandío Seoane, Emilio, Rodríguez Lago, José Ramón, «1943: Franco Vs. Naciones Unidas. La guerra silenciosa de los servicios de inteligencia norteamericanos y británicos en España», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 28, 4|2016
URL: <http://www.studistorici.com/2016/12/29/grandio-rodriguez_numero_28/>
.
«1943: Franco Vs. Naciones Unidas. La guerra silenciosa de los servicios de inteligencia norteamericanos y británicos en España» by Emilio Grandío Seoane, José Ramón Rodríguez Lago / Diacronie. Studi di Storia Contemporanea is licensed under a Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 3.0 Unported.
.
Carlton J. H. Hayes, espías, Francisco Franco, Samuel Hoare, Seconda Guerra mondiale, Segunda Guerra Mundial, spie, spies, World War II
