ISSN: 2038-0925

8/ Le tourisme des Français en RDA: à la rencontre de la Prusse Rouge

di William Richier

Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 36, 4|2018

.

.

ABSTRACT TESTO INTEGRALE L’AUTORE REFERENZE LICENZE

.

.

“Infotafel zur Städtepartnerschaft am Ruhlaer Rathaus” by Metilsteiner on Flickr (CC BY-SA 3.0)

.

.


Abstract


Italiano

L’anno 1959 è quello dei primi gemellaggi tra i comuni francesi amministrati dai comunisti e le città della Germania dell’est, sotto l’egida della Federazione mondiale delle città gemellate. Gli scambi franco-tedeschi (EFA) vengono creati nel 1958.
I gemellaggi con la Repubblica Democratica Tedesca e gli EFA sono controllati dal Partito comunista francese. Le testimonianze dei visitatori francesi che si recano nella Germania dell’est riflettono impressioni che vanno dalla totale seduzione al rigetto. La Germania dell’est tenta di esportare sino alla sua sparizione nel 1990 un’immagine di Bismarckismo socialista o di Prussia rossa: uno Stato socialista e borghese, democratico e autoritario, pacifista e militarista, contro il preteso fascismo della Germania dell’ovest.

 

Parole chiave: Prussia rossa, Repubblica Democratica Tedesca, SED, EFA, scambi franco-tedeschi .

 

Français

L’année 1959 est celle des premiers jumelages entre des municipalités communistes françaises et des villes est- allemandes sous l’égide de la Fédération mondiale des villes jumelées. Les Echanges franco-allemands (EFA) sont créés en 1958.
Les jumelages avec la RDA et les EFA sont contrôlés par le Parti communiste français. Les témoignages des visiteurs français qui se
rendent en RDA reflètent des impressions très différentes, de la séduction totale au rejet. L’Allemagne de l’Est tente d’exporter jusqu’à sa disparition en 1990 une image de
bismarckisme socialiste ou de Prusse Rouge: un Etat socialiste et bourgeois, démocratique et autoritaire, pacifiste et militariste contre le prétendu fascisme ouest-allemand.

Mots-clés: Prusse Rouge , RDA, SED , EFA , Rencontres franco-allemandes.

 

English

The year 1959 is the first twinning between French Communist municipalities and East German cities under the auspices of the World Federation of Twin Cities. The Franco-German Exchanges (EFA) were created in 1958. The twinnings with the GDR and the EFA are controlled by the French Communist Party. The testimonies of French visitors to the GDR reflect very different impressions, from total seduction to rejection. East Germany tries to export until the disappearance in 1990 an image of socialist Bismarckism or Red Prussia: socialist and bourgeois ,democratic and authoritarian, pacifist and militarist against the so-called West German fascism.

Keywords: Red Prussia, German Democratic Republic (GDR), The Socialist Unity Party of Germany, Franco-German exchanges, Franco-German meetings.

 
 

.


Testo integrale


[» Scarica l’articolo in PDF]

Download (PDF, 583KB)

.


L’autore


William Richier, professeur d’histoire-géographie dans l’enseignement secondaire, prépare une thèse sur les jumelages entre la France et la RDA entre 1959 et 1990. Il est également correspondant de l’Institut d’histoire du temps présent. Il a participé aux enquêtes sur « la guerre froide vue d’en bas », « la sociologie des élites culturelles locales » et collabore actuellement à la recherche « accueillir les étrangers en France ». Il est versé dans l’histoire des idées politiques.
.


Per citare questo articolo


Richier, William, «Le tourisme des Français en RDA: à la rencontre de la Prusse Rouge», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 36, 4|2018

URL: <http://www.studistorici.com/2018/12/29/richier_numero_36/>

.


Licenze


Creative Commons License«Le tourisme des Français en RDA: à la rencontre de la Prusse Rouge» by William Richier / Diacronie. Studi di Storia Contemporanea is licensed under a Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 3.0 Unported.

.

Scrivi un commento