1/ Les paysages touristiques dans l’imagerie des affiches suisses (fin XIXe siècle-milieu XXe siècle)
di Martine Tabeaud, Alexis Metzger
Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 36, 4|2018
.
.
| ABSTRACT | TESTO INTEGRALE | L’AUTORE | REFERENZE | LICENZE |
.
.
“Anton Reckziegel (1865-1936), Eisenbahn Langelthal-Huttwill-Wollhusen, 1900. Litografia a colori, 90 x 62 cm” via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
.
.
Italiano
Il centinaio di manifesti ferroviari svizzeri che sono stati analizzati in questo articolo vanno dalla fine del XIX secolo all’inizio del turismo di massa, prima che si diffondesse l’uso generalizzato della fotografia. Sono l’opera di artisti che hanno rappresentato, per un pubblico straniero, alcuni paesaggi emblematici della media montagna: prati, foreste, cascate, cielo blu… e creste innevate. Questo pubblico viene invogliato a prendere il treno per godersi aria buona e praticare lo sport nelle nuove stazioni svizzere alla moda, prima in estate e poi in inverno.
Parole chiave: Svizzera, treni, paesaggio, manifesti, montagna.
Français
La centaine d’affiches ferroviaires suisses qui ont été ici analysées courent de la fin du XIXe siècle au début du tourisme de masse, avant l’usage généralisé de la photographie. Elles sont l’œuvre d’artistes qui ont représenté, à destination d’un public étranger, des paysages emblématiques de moyenne montagne : prés, forêts, cascades, ciel bleu… et crêtes enneigées. Ce public est incité à prendre le train pour aller s’aérer et pratiquer le sport dans les nouvelles stations suisses à la mode, d’abord en été puis en hiver.
Mots-clés: Suisse, trains, paysages, affiches, montagne.
English
One hundred Swiss railroad posters are analyzed. They run from the end of 19th century to the beginning of the mass tourism, before the generalized use of the photography. They are draftsmen’s work. They represented symbolic landscapes of low mountain range: meadows, forests, waterfalls, blue sky and snowy crests. They aimed at a young public of foreigners. They are incited to take the train to go in the new Swiss fashionable stations, at first in summer then in winter, to breeze some fresh air and to practice sports.
Keywords: Switzerland, trains, landscapes, posters, mountain.
.
.
Martine Tabeaud est Professeur de Géographie à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, directrice de l’UMR CNRS 8185 ENeC (Espaces, Nature et Culture) et co-fondatrice du Réseau Perception du climat. Elle a soutenu une thèse de doctorat sur Climatologie descriptive et imagerie satellitaire et une thèse d’État sur L’Atlantique tropical austral: l’eau atmosphérique et le climat en milieu océanique. Elle a, entre autres, publié l’ouvrage de référence Climatologie générale (Paris, Armand Colin, 1998) cinq fois réédité, et, plus récemment (avec KISLOV, Alexandre) Le changement climatique : Europe, Asie septentrionale, Amérique du nord (Allonzier-la-Caille, Eurcasia 2011) ainsi que Le nuage (Paris, L’Harmattan, 2014). En 2017 – avec De LA SOUDIÈRE, Martin, VASAK, Anouchka – elle a dirigé le numéro spécial de «Communications» sur Le temps qu’il fait. Elle a publié dans la revue «Espaces», en 2007, un article intitulé : « L’imagerie stéréotypée des brochures des offices de tourisme », 246, 2007, pp. 31-35.
Alexis Metzger est ATER à l’ENS Ulm. En décembre 2014, il a soutenu sa thèse de géographie intitulée Le froid en Hollande au Siècle d’or. Essai de géoclimatologie culturelle, recherche croisant climatologie historique et histoire de l’art. Il a enseigné la géographie et la climatologie dans les universités de Paris 1 Panthéon Sorbonne et Paris 4 Sorbonne. Il a effectué des recherches post-doctorales à l’Université de Limoges (UMR GEOLAB) puis à l’université de Strasbourg (UMR LIVE). Il est par ailleurs collaborateur pour le magazine ferroviaire «Objectif Rail».
.
Tabeaud, Martine, Metzger, Alexis,«Les paysages touristiques dans l’imagerie des affiches suisses (fin XIXe siècle-milieu XXe siècle)», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 36, 4|2018
URL: <http://www.studistorici.com/2018/12/29/tabeaud-metzger_numero_36/>
.
«Les paysages touristiques dans l’imagerie des affiches suisses (fin XIe siècle-milieu XXe siècle)» by Martine Tabeaud, Alexis Metzger / Diacronie. Studi di Storia Contemporanea is licensed under a Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 3.0 Unported.
.
