5/ Porter sa cause en justice : une stratégie féministe innovante de la fin du XIXe s. Les affaires Hubertine Auclert, Louise Barberousse et Jeanne Chauvin
Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 63, 3|2025
.
.
| ABSTRACT | TESTO INTEGRALE | L’AUTORE | REFERENZE | LICENZE |
.
.
“Hubertine Auclert nel 1910” by Agence Rol / Adam Cuerden – Bibliothèque nationale de France via Wikimedia Commons (Public Domain)
.
.
Italiano
Questo articolo dimostra come il ricorso all’azione giudiziaria sia stato adottato da militanti femministe già prima del XX secolo. In effetti, figure quali Hubertine Auclert, Louise Barberousse e Jeanne Chauvin hanno portato le loro rivendicazioni dinanzi alle giurisdizioni francesi alla fine del XIX secolo. Tale forma di azione, motivata da istanze differenti, si intreccia con altri registri di mobilitazione, incluse pratiche di disobbedienza civile. Le aspettative di queste femministe erano principalmente quelle di “farsi ascoltare”. Tale espressione racchiude un duplice significato: essere riconosciute sul piano intellettuale e ottenere giustizia. Gli argomenti sviluppati da queste tre donne – talvolta insieme ai loro consulenti legali – possono essere considerati come le prime manifestazioni di Feminist Strategic Litigation, caratterizzate da un repertorio argomentativo e da logiche rivendicative peculiari. L’inizio del XX secolo segna una transizione da questo registro d’azione giudiziaria verso il cause lawyering, che si esprimerà progressivamente attraverso la figura dell’avvocata.
Parole chiave: azioni giudiziarie, Feminist Strategic Litigations, giustizia, Hubertine Auclert, Louise Barberousse.
Français
Cet article démontre que le registre d’action judiciaire a été utilisé par des militantes féministes avant même le XXe siècle. En effet, Hubertine Auclert, Louise Barberousse et Jeanne Chauvin ont porté leur cause devant les juridictions françaises à la fin du XIXe siècle. Ce registre d’action, aux motivations diverses, s’articule avec d’autres, y compris des formes de désobéissance civile. Les attentes de ces féministes sont surtout de « se faire entendre ». Cette expression a un double sens : être prises intellectuellement au sérieux et gagner en justice. Les argumentaires développés par ces trois femmes – et éventuellement leurs conseils – peuvent être considérés comme les premières Feminist Strategic Litigations, avec leur répertoire d’arguments et leurs logiques revendicatives singulières. Le début du XXe siècle marque un passage de ce registre d’action judiciaire vers le cause lawyering, qui s’exprime dès lors par l’intermédiaire des avocates.
Mots-clés: action judiciaire, Feminist Strategic Litigations, Hubertine Auclert, justice, Louise Barberousse.
English
This article demonstrates that feminist activists used the litigation repertoire of contention even before the twentieth century. Indeed, Hubertine Auclert, Louise Barberousse and Jeanne Chauvin brought their case in front of the French courts at the end of the nineteenth century. This repertoire, with its various motivations, is articulated with other ones, including forms of civil disobedience. The expectations of these feminists are above all to “be heard”. This expression means having their arguments being taken seriously and winning in court. The arguments developed by these three women – and possibly their lawyers – can be considered as the first Feminist Strategic Litigations, with their repertoire of arguments and singular protest logics. The beginning of the twentieth century marked a shift from this form of legal action to cause lawyering, which is now expressed through female lawyers.
Keywords: contentions, Feminist Strategic Litigations, Hubertine Auclert, justice, Louise Barberousse.
.
.
Florence Renucci est historienne du droit et directrice de recherche au Centre National de la Recherche Scientifique-Institut des Mondes Africains-Aix-Marseille université. Ses publications portent sur les droits en situations coloniales et postcoloniales, ainsi que sur les questions d’intersectionnalité et de genre. Elle a récemment publié plusieurs articles sur la socio-histoire des avocates et travaille actuellement sur la réécriture de la jurisprudence dans une perspective féministe.
.
RENUCCI, Florence, «Porter sa cause en justice : une stratégie féministe innovante de la fin du XIXe s. Les affaires Hubertine Auclert, Louise Barberousse et Jeanne Chauvin», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 63, 3|2025
URL: <http://www.studistorici.com/2025/09/29/renucci_numero_63/>
.
«Porter sa cause en justice : une stratégie féministe innovante de la fin du XIXe s. Les affaires Hubertine Auclert, Louise Barberousse et Jeanne Chauvin» by Florence Renucci / Diacronie. Studi di Storia Contemporanea is licensed under a Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 Unported.
.
