5/ Les réfugiés catalans en France pendant la guerre d’Espagne (1936-1937). Deuxième partie: dynamiques d’accueil, diplomatie, espionnage et refoulement des réfugiés catalans
Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 67, 3|2026
.
.
| ABSTRACT | TESTO INTEGRALE | L’AUTORE | REFERENZE | LICENZE |
.
.
.
.
Italiano
La guerra di Spagna è la causa di diversi esili che si susseguono per tutto il corso del conflitto. I testi che seguono si dedicano allo studio dei profughi catalani che fuggono attraverso i Pirenei dal 1936 fino agli ultimi mesi del 1937. Le loro motivazioni sono molteplici e i loro profili eterogenei: troviamo sostenitori di Franco, ma anche repubblicani moderati e persino rivoluzionari. L’attraversamento dei Pirenei, il soggiorno in Francia in centri di accoglienza creati ex nihilo dal governo francese, nonché il respingimento di questi profughi costituiscono i tre episodi di un esilio troppo spesso trascurato. Esistono, sul territorio francese, profughi impegnati, ansiosi di far ritorno alla Spagna nazionalista e di unirsi alle file dell’esercito per combattere la giovane Repubblica Spagnola. Al contrario, altri profughi catalani si rifiutano di partecipare alla lotta armata e, una volta in Francia, vengono avviati verso centri di accoglienza nel Midi, dove subiscono le pressioni degli agenti franchisti disseminati sul territorio francese, incaricati di rimandarli in Spagna, nonché una progressiva restrizione dei loro diritti, che culmina con l’ordine governativo di respingimento di tutti i profughi spagnoli nell’ottobre del 1937.
Parole chiave: frontiere, Guerra civile spagnola, potere, rifugiati, spionaggio.
Français
La Guerre d’Espagne est la cause de plusieurs exils qui se succèdent tout au long du conflit. Les textes qui suivent s’attachent à l’étude des réfugiés catalans qui fuient à travers les Pyrénées dès 1936 et jusqu’aux derniers mois de 1937. Leurs motivations sont multiples et ils ont des profils hétérogènes, nous trouvons des partisans de Franco mais aussi des républicains modérés et même des révolutionnaires. La traversée des Pyrénées, le séjour en France dans des centres d’hébergement créés ex nihilo par le gouvernement français ainsi que le refoulement de ces réfugiés constituent les trois épisodes d’un exil trop souvent négligé. Il existe, sur le territoire français, des réfugiés engagés, avides de regagner l’Espagne nationaliste et de rallier les rangs de l’armée pour combattre la jeune République Espagnole. En revanche, d’autres réfugiés catalans se refusent à la lutte armée et, une fois en France, sont dirigés vers des centres d’accueil dans le Midi, où ils subissent les pressions des agents franquistes dépliés sur le territoire français, censés les renvoyer en Espagne ainsi qu’une progressive restriction de leurs droits, qui culmine avec l’ordre gouvernemental de refoulement de tous les réfugiés espagnols en octobre 1937.
Mots-clés: espionnage, frontières, Guerre d’Espagne, pouvoir, réfugiés.
English
The Civil War leads to several waves of refugees. This article focuses on Catalan refugees from 1936 fleeing Catalonia through the Pyrenees. The incentives of the refugees to undertake the escape are multiple and their profiles heterogeneous. We find the unconditional supporters of the military insurrection but also moderate Republicans and even revolutionaries. The exile of 1936 can be divided into three stages: the passage of the Pyrenees, the stay in France in centres of internment of the government and the expulsion and return to Spain. The most politicized refugees in favour of the rebels only travel through France towards the Spain of Burgos. The goal is to fight the young Spanish Republic. Others, on the other hand, reject the struggle. The latter remain in France, in Midi reception centres. The reception conditions are precarious and receive the coercion of Francoist agents deployed throughout the French territory. Progressively, the French government restricted their rights, until October 1937, when it decreed the general order of repatriation to Spain.
Keywords: Authority, Boundaries, Espionage, Refugees, Spanish Civil War.
.
.
Jordi Rubió Coromina est docteur en histoire contemporaine de l’Université de Girona (Catalogne) et possède un master « métiers des archives » de l’Université de Lyon. Il a consacré plusieurs ouvrages ainsi que sa thèse de doctorat à l’histoire des mouvements migratoires du XXème siècle, à la guerre civile espagnole et aux réfugiés politiques. Il a effectué un séjour de recherche à l’EHESS et a également pris part à plusieurs colloques internationaux dont La dictadura franquista, la institucionalització d’un règim, (Barcelona), El asociacionismo de la emigración española en el exterior: significación y vinculaciones (Zamora) ou Déplacements forcés et exils en Europe au 20e et 21e siècle (Perpignan). Il est chercheur associé du Grup de Recerca i Anàlisi del Món Actual (GRANMA) du Centre d’estudis històrics internacionals (CEHI, Université de Barcelone) et est l’auteur de l’ouvrage L’èxode català de 1936 a través dels Pirineus (Gregal, 2015). Il a également écrit ou co-écrit plusieurs articles scientifiques dont «Continuidades y discontinuidades en las elites locales del primer franquismo: del éxodo de 1936 a la consolidación de 1948», in Ayer, 82, 2011; « Los SIG como instrumento para el análisis de las migraciones: el ejemplo del éxodo catalán de 1936 », in Diacronie, 10, 2/2012; « Refugiados políticos españoles en Francia, 1931-1936 », in Historia social, 99, 2021.
.
RUBIÓ COROMINA, Jordi, «Les réfugiés catalans en France pendant la guerre d’Espagne (1936-1937). Deuxième partie: dynamiques d’accueil, diplomatie, espionnage et refoulement des réfugiés catalans», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 67, 3|2026
URL: <https://www.studistorici.com/2026/09/29/coromina_02_numero_67/>
.
«Les réfugiés catalans en France pendant la guerre d’Espagne (1936-1937). Deuxième partie: dynamiques d’accueil, diplomatie, espionnage et refoulement des réfugiés catalans» by Jordi Rubió Coromina / Diacronie. Studi di Storia Contemporanea is licensed under a Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 Unported.
.





