12/ De rupturas y continuidades. Una aproximación a los resabios de las dictaduras en los casos de Brasil y Chile
Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 24, 4|2015
.
.
| ABSTRACT | TESTO INTEGRALE | L’AUTORE | REFERENZE | LICENZE |
.
.
“Nuestra memoria no olvida!, nuestra dignidad no perdona!”
by Xanti Revueltas on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)
.
.
Italiano
Nel 1985 in Brasile e nel 1989 in Cile si celebrarono le elezioni presidenziali. Per la prima volta nel corso di due decenni i cittadini di questi due paesi sudamericani ebbero la possibilità di esprimere la loro volontà politica per eleggere il Presidente della Repubblica. Nonostante ciò, la riconquista del voto non implicò automaticamente la rimozione di quei fattori che avevano dato vita a un regime autoritario, né lo sviluppo di un effettivo regime democratico. In questo lavoro proponiamo una revisione della storia recente di entrambi i paesi per dimostrare in che forma le due democrazie ricostituite rappresentarono un sistema politico misto; un regime caratterizzato dalla presenza di istituzioni democratiche, ma anche dalla permanenza di differenti sacche di autoritarismo.
Parole chiave: Brasile, Cile, diritti umani, enclaves autoritarie, transizione.
Español
En 1985 en Brasil y en 1989 en Chile, se efectuaron elecciones presidenciales. Por primera vez en alrededor de dos décadas la ciudadanía de estos dos países latinoamericanos del cono sur, tenía la oportunidad de ejercer su poder de decisión para designar al presidente de la república. Pero la recuperación de la posibilidad de realizar elecciones, no implica automática ni necesariamente la desaparición de los factores que dieron origen a un régimen autoritario ni, menos aún, la generación de un régimen democrático pleno. En este trabajo nos proponemos realizar una revisión de la historia reciente de ambos países para mostrar cómo las democracias reconstruidas constituyen regímenes mixtos; esto es, regímenes en los cuales es posible advertir junto a la presencia de instituciones democráticas, la permanencia de diferentes tipos de enclaves autoritarios.
Palabras claves: Brasil, Chile, derechos humanos, enclaves autoritarios, transición.
English
In 1985 in Brazil and in 1989 in Chile, presidential elections were carried out. For the first time in about two decades the citizens of these two Latin American countries of the Southern Cone had the opportunity to exercise their power of decision to appoint the President of the Republic. But the recovery of the possibility of conducting elections, does not automatic nor necessarily imply the disappearance of the factors that gave rise to an authoritarian regime and, even less, the generation of a full democratic regime. In this paper, we propose a review of the recent history of both countries to show how the reconstructed democracies are mixed regimes; that is, regimes in which it is possible to warn about the presence of democratic institutions along with the permanence of different kinds of authoritarian enclaves.
Keywords: authoritarian enclaves, Brasil, Chile, human rights, transition.
.
.
María Elena Besso Pianetto se ha graduado en la Universidad Nacional de Rosario (Argentina) y ha desarrollado su carrera como docente en el Instituto de Educación Superior Nº 28 “Olga Cossettini” de Rosario. Es coordinadora del Centro de Estudios de Historia del Mundo Actual y directora del Postítulo de Especialización Superior en estudios de Historia del mundo actual. Ha participado en diversos proyectos de investigación en convocatorias del INFOD y del CONICET/UNR y es autora de numerosas obras.
.
Besso Pianetto, María Elena, «De rupturas y continuidades. Una aproximación a los resabios de las dictaduras en los casos de Brasil y Chile», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 24, 4|2015
URL: <http://www.studistorici.com/2015/12/29/besso-pianetto_numero_24/>
.
«De rupturas y continuidades. Una aproximación a los resabios de las dictaduras en los casos de Brasil y Chile» by María Elena Besso Pianetto / Diacronie. Studi di Storia Contemporanea is licensed under a Creative Commons Attribuzione 2.5 Italia License.
.
authoritarian enclaves, Brasil, Brasile, Chile, Cile, derechos humanos, diritti umani, enclaves autoritarie, enclaves autoritarios, human rights, transición, transition, Transizione
