1/ Agency des femmes, misère des mères. La Société de Charité Maternelle : un réseau d’aide à domicile de la France à l’Italie (1788-1815)
Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 63, 3|2025
.
.
| ABSTRACT | TESTO INTEGRALE | L’AUTORE | REFERENZE | LICENZE |
.
.
“Marguerite Gérard (1761-1837), Une femme allaitant son enfant regardée par son amie, 1802, olio su tela” by Grasse, musée Jean-Honoré Fragonard, collection Hélène et Jean-François Costa via Wikimedia Commons (Public Domain)
.
.
Italiano
Fondata nel 1788, la Société de Charité Maternelle era un’istituzione che mirava a fornire sostegno alle donne sposate povere durante il parto. Si caratterizzava per aver riunito l’azione femminile delle donne delle classi nobili e borghesi con le esigenze economiche delle donne della classe operaia. Questo studio ricostruisce l’organizzazione e le attività della Società dalla sua creazione al suo rafforzamento durante l’era napoleonica. Pienamente integrata nei processi di centralizzazione del controllo statale sulle masse popolari, la Charité Maternelle testimonia l’interazione e la cooperazione tra donne provenienti da diversi contesti socioeconomici. La documentazione dimostra che esse entrarono in contatto grazie alla loro capacità di appropriarsi abilmente delle doppie funzioni biologiche e sociali di madre e moglie legittima, trasformando così i limiti predeterminati di questi ruoli a proprio vantaggio.
Parole chiave: Impero napoleonico, maternità, storia moderna, studi sulle donne, welfare.
Français
La Société de Charité Maternelle regroupait l’agency féminine des femmes appartenant aux classes nobles et bourgeoises et les besoins économiques des femmes issues des classes populaires : l’institution, fondée en 1788, s’adressait aux femmes mariées pauvres en couches. Cette étude reconstruit l’organisation et les activités depuis la Société de sa création jusqu’à son renforcement à l’époque napoléonienne. Pleinement intégrée aux processus de centralisation du contrôle étatique sur les masses populaires, la Charité Maternelle constitue un document sur les relations d’interaction et de coopération entre des femmes issues de milieux socio-économiques différents qui sont entrées en contact en raison de leur capacité à s’approprier de manière adroite la double fonction biologique et sociale de mère et d’épouse légitime, en détournant à leur profit les limites prédéterminées de cette fonction.
Mots-clés: Empire napoléonien, études de genre, histoire moderne, maternité, protection sociale.
English
Founded in 1788, the Société de Charité Maternelle was an institution that aimed to provide support to poor married women during childbirth. It was characterized by bringing together the feminine agency of women from the noble and bourgeois classes with the economic needs of working-class women. This study reconstructs the organization and activities of the Society from its creation to its strengthening during the Napoleonic Era. Fully integrated into the centralization processes of state control over popular masses, the Charité Maternelle witnesses the interaction and cooperation between women from different socioeconomic backgrounds. The documentation proves that they came into contact due to their ability to skillfully appropriate the dual biological and social functions of mother and legitimate wife, thereby turning the predetermined limits of these roles to their own advantage.
Keywords: Maternity, Modern history, Napoleonic Empire, Welfare, Women’s studies.
.
.
Francesca Guiducci, docteure en Sciences Historiques, est chercheuse pour le projet Le confinement des femmes entre les XVIIIe et XIXe siècles en périphérie pontificale (PRIN 2022 : Worlds Apart. Politics, Knowledges, and Representations of Confinement. 16th-19th Centuries). Membre du comité de rédaction de « Rivista di Studi Storici del Mediterraneo », elle enseigne Histoire moderne dans le cursus universitaire en sciences de l’éducation (Département de philosophie, sciences sociales, humaines et de l’éducation – Université des Études de Pérouse). Elle participe au groupe de travail « Genre et histoire publique » de l’Association italienne d’histoire publique (AIPH). Parmi les dernières publications : Femmes du conservatoire. Éducatrices et éducateurs dans l’État pontifical au siècle des Lumières, in Metamorfosi dei Lumi, v. 12, Filles des Lumières : penser la féminité au féminin, sous la direction de C. Leri, M. Menin, D. Sicco, Torino, Accademia University Press, 2024, pp. 178-202.
.
GUIDUCCI, Francesca, «Agency des femmes, misère des mères. La Société de Charité Maternelle : un réseau d’aide à domicile de la France à l’Italie (1788-1815)», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, N. 63, 3|2025
URL: <http://www.studistorici.com/2025/09/29/guiducci_numero_63/>
.
«Agency des femmes, misère des mères. La Société de Charité Maternelle : un réseau d’aide à domicile de la France à l’Italie (1788-1815)» by Francesca Guiducci / Diacronie. Studi di Storia Contemporanea is licensed under a Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 Unported.
.
