“Moderne Transimperialitäten / Transimpérialités contemporaines”
TRANSIMPÉRIALITÉS CONTEMPORAINES
RIVALITÉS | CONTACTS | ÉMULATION
RIVALITÄTEN | KONTAKTE | WETTEIFER
UNIVERSITÉ PARIS DIDEROT | AMPHI TURING
Bâtiment Sophie Germain 8 place Aurélie Nemours | Paris 13e
On entend habituellement par « Empire » un ensemble territorial vaste et composite, qui regroupe en son sein des peuples de langues ou de cultures diverses, et dont la cohésion est assurée par des institutions complexes. Ce concept est indissociable de l’idée de puissance et il implique généralement une dissymétrie entre un centre et des marges, entre une ethnie ou langue dominante et des ethnies et langues périphériques ou secondaires.
On entend habituellement par « Empire » un ensemble territorial vaste et composite, qui regroupe en son sein des peuples de langues ou de cultures diverses, et dont la cohésion est assurée par des institutions complexes. Ce concept est indissociable de l’idée de puissance et il implique généralement une dissymétrie entre un centre et des marges, entre une ethnie ou langue dominante et des ethnies et langues périphériques ou secondaires.
Depuis une trentaine d’années, les travaux historiques ont permis d’affiner cette définition courante, et de nuancer notre compréhension du phénomène impérial. Quand elle est étudiée, la problématique des relations entre Empires est en revanche souvent réduite à l’étude de leurs confrontations. Pourtant, la dimension « transimpériale » nous semble beaucoup plus diverse, et fondamentale pour comprendre la réalité des Empires. Nous proposons d’analyser la dimension transimpériale des Empires allemand et français, ainsi que le rôle d’acteurs et de réseaux transimpériaux dans des « Empires tiers ». En partant d’analyses de cas abordées dans une perspective franco-allemande élargie, nous tenterons d’examiner la validité de leurs résultats dans d’autres Empires.
Unter „Imperium“ versteht man gemeinhin ein weitläufiges und zusammengesetztes Gesamtgebiet, das Bevölkerungsgruppen verschiedener Sprachen oder diverser Kulturen versammelt und dessen Zusammenhalt durch komplexe Institutionen gesichert ist. Der Begriff ist in Verbindung zu bringen mit Machtstrukturen und impliziert eine grundsätzliche Asymmetrie zwischen einem Zentrum und Randgebieten, zwischen einer dominanten Ethnie bzw. Sprache gegenüber Ethnien aus der Peripherie bzw. Minderheitensprachen.
Seit etwa dreißig Jahren haben geschichtswissenschaftliche Arbeiten unser Verständnis des Phänomens Imperium präzisiert und differenziert. Die Problematik der Beziehungen zwischen den Imperien wird hingegen häufig auf die Untersuchung ihrer Konflikte reduziert. Uns erscheint die „transimperiale“ Dimension jedoch ungleich vielschichtiger und grundlegend für das Verständnisder Realität der Imperien. Wir schlagen vor, die transimperiale Dimension der deutschen und französischen Imperien sowie die Rolle einzelner Akteure und transimperialer Netzwerke in „Drittimperien“ zu analysieren. Ausgehend von Fallstudien, die vornehmlich in einer erweiterten deutsch-französischen Perspektive herausgearbeitet werden, werden deren Schlüsse dann auf ihre Gültigkeit hin in anderen Imperien geprüft werden.
JEUDI 14 MARS 2019/ DONNERSTAG, 14. MÄRZ 2019
14h ACCUEIL DES PARTICIPANT-E-S, OUVERTURE ET INTRODUCTION GÉNÉRALE (Uwe Puschner, Laurent Dedryvère)/ EMPFANG DER TEILNEHMERINNEN, BEGRÜSSUNGSWORTE UND ALLGEMEINE EINFÜHRUNG INS THEMA (Uwe Puschner, Laurent Dedryvère, Berlin/ Paris)
SESSION 1
La transimpérialité comme outil conceptuel de l’histoire globale et comparée/ Die « Transimperialität » als Begriff der Global- und Verflechtungsgeschichte
Président de séance/ Moderation : Armin Owzar (Paris)
14h15 « Empires » et transimpérialités aux périodes moderne et contemporaine – réflexions théoriques et méthodologiques (Indravati Félicité, Elisa Goudin-Steinmann, Paris)
14h45 Relief of Ottoman Armenian Refugees in Former Ottoman Principalities: Transimperial British-Ottoman Immigration Control, Refugee Settlement & British Imperial Development (1896-8) (Stéphanie Prévost, Paris)
15h15 Gouverner par le droit – la formation d’une expertise transimpériale en droit foncier ottoman (Alexis Rappas, Istanbul)
15h45 DISCUSSION/ DISKUSSION
16h30 PAUSE-CAFÉ/ KAFFEEPAUSE
Présidente de séance / Moderation : Stéphanie Prévost (Paris)
17h Construire un État moderne avec un héritage transimpérial : la Mongolie contemporaine entre Gengis Khan, l’Empire Qing et la Russie (Léa Macadré/Laura Nikolov, Paris)
17h30 Fluchtziel Bolivien. L’exil comme espace diasporique transnational et transimpérial (Katell Brestic, Angers)
18h DISCUSSION/ DISKUSSION
18h30 COCKTAIL/ COCKTAIL
VENDREDI 15 MARS 2019/ FREITAG, 15. MÄRZ 2019
9h ACCUEIL DES PARTICIPANTS (café)/ EMPFANG DER TEILNEHMERINNEN
SESSION 2
Savoirs coloniaux et réseaux d’expertise transimpériaux/ Kolonialwissen und transimperiale Expertennetzwerke
Présidente de séance/ Moderation : Christine de Gemeaux (Tours)
9h30 Archéologie transimpériale d’un hôpital. Une histoire croisée franco-allemande de la médecine coloniale au Cameroun (Guillaume Lachenal, Paris)
10h La médecine coloniale dans les établissements français de l’Inde, 1815-1910 (Paul Lamy, Paris)
10h30 DISCUSSION/ DISKUSSION
11h PAUSE-CAFÉ/ KAFFEEPAUSE
Présidente de séance/ Moderation : Elisa Goudin-Steinmann (Paris)
11h15 Botanische Netzwerke: Interimperiale Pflanzen- und Wissenstransfers (Katja Kaiser, Berlin)
11h45 Regards allemands sur la colonisation française en Afrique du Nord avant la colonisation allemande (Laurent Dedryvère, Paris)
12h15 DISCUSSION/ DISKUSSION
12h45 PAUSE-MIDI/ MITTAGSPAUSE
SESSION 3
Techniques de domination politique et administrative/ Techniken der politischen und administrativen Herrschaft
Président de séance/ Moderation : Patrick Farges (Paris)
14h30 L’Alsace entre deux impérialités autour de 1918 (Catherine Repussard, Strasbourg)
15h Deutscher Neid auf französische Kolonialpolitik – Austausch, Wahrnehmung und Vergleich während der deutsch-französischen Grenzkomission Massow/Plé in Westafrika (1898-1899) (Isabell Scheele, Lille)
15h30 DISCUSSION/ DISKUSSION
16h PAUSE-CAFÉ/ KAFFEEPAUSE
Présidente de séance/ Moderation : Odile Goerg (Université Paris Diderot)
16h30 Konflikte zwischen christlichen Missionsgesellschaften und der deutschen Kolonialverwaltung (Deutsch-Ostafrika) (Armin Owzar, Paris)
17h Islampolitik in Deutsch-Ostafrika als koloniales Selbstgespräch (Jörg Haustein, London)
17h30 DISCUSSION/ DISKUSSION
20h DÎNER DE COLLOQUE (LabEx)/ GEMEINSAMES ABENDESSEN (LabEx)
SAMEDI 16 MARS 2019/ SAMSTAG, 16. MÄRZ 2019
SESSION 3
Techniques de domination politique et administrative (2e partie)/ Techniken der politischen und administrativen Herrschaft (2. Teil)
Président de séance/ Moderation : Laurent Dedryvère (Paris)
9h Missionnaires, médiateurs transimpériaux ? Le cas de l’Alsace-Moselle et du Togo (Carole Goetz, Strasbourg)
9h30 D’un Empire à un autre : évolution de la politique scolaire coloniale en Afrique de l’Est (Aude Chanson, Paris)
10h Transimpérialité coloniale au Togo 1917-1931. La transition entre administrateurs allemands et français et la « guerre des propagandes » (Christine de Gemeaux, Tours)
10h30 DISCUSSION/ DISKUSSION
11h PAUSE-CAFÉ/ KAFFEEPAUSE
SESSION 4
Transimpérialités et exploitation économique/Transimperialität und wirtschaftliche Ausbeutung
Président de séance : Uwe Puschner (Berlin)
11h30 Un réseau professionnel transimpérial : les influences franco-allemandes sur l’encadrement sylvicole de l’Empire britannique au XIXe siècle (Jawad Daheur, Paris)
12h Die Mitarbeiter des Schloifer-Konzerns als Grenzgänger zwischen Nationen und Imperien (Stefan Noack, Berlin)
12h30 Transimperiale Infrastruktur? Personal, Unternehmer und Arbeit beim Bau der Zentralbahn in Deutsch-Ostafrika (Michael Rösser, Erfurt)
13h DISCUSSION/ DISKUSSION
Comité d’organisation / OrganisatorInnen :
Laurent Dedryvère, Université Paris Diderot, ICT
Patrick Farges, Université Paris Diderot, ICT
Indravati Félicité, Université Paris Diderot, ICT
Elisa Goudin-Steinmann, Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, CEREG
Marie Jacquier, Frankreich-Zentrum, Freie Universität Berlin
Uwe Puschner, Frankreich-Zentrum, Freie Universität Berlin
Conception / impression : imprimerie Paris Diderot | Janv. 2019 | 01 57 27 63 06 | imp7@univ-paris-diderot.frEsplanade P. Vidal-Naquet Avenue de France Avenue de France Place P. Ricoeur Rue Watt tt Wa Rue Place Aurélie Nemours Jardin des Grands Moulins Abbé Pierre et Levassor Quai Panhard Rue Louise Bourgeois Rue du Chevaleret Rue Marguerite Duras RueJean Antoine deBaïf Rue Marie Andrée Lagroua Weill-Hallé Rue des Frigos Rue Albert Einstein Rue de la Croix Jarry Rue des Grands Moulins Rue Elsa Morante Rue Jeanne Chauvin Rue Nicole-Reine e Lepaut Rue Hélène Brion Rue Françoise Dolto Rue Alice Domon et Léonie Duquet Rue Thomas Mann ard du Général Jean Simon Boulev Seine Rue des Grands Moulins Rue Watt n
AMPHI TURING
Bâtiment Sophie Germain
8 place Aurélie Nemours | Paris 13e
