In chiave musicale: Egon Bahr
Diacronie > La trama e l’ordito: la genuflessione di Varsavia > Egon Bahr > In chiave musicale: Egon Bahr
Dieter Süverkrüp, Morgen Kommt Der Weihnachtsmann, [Domani arriva Babbo Natale] (1970).
testo di Dieter Süverkrüp
Morgen kommt der Weihnachtsmann
Kommt mit seinen Gaben
Gold’nes Armband, gold’ne Clips
Socken, Oberhemd und Schlips
Schnäpschen, Bierchen, Weihnachtsschwips
Will man schließlich haben!
Drum erhöht der Weihnachtsmann
Heute schon die Preise
Ist ihm selbst nicht angenehm
Doch in unserem System
Gibt es das als Phänomen
Altbekannterweise!
Denn der flinke Weihnachtsmann
Denkt auch ans Verdienen!
Gehen uns’re Löhne rauf
Schlägt er’s auf die Kosten drauf
Er frisst uns’ren Vorrat auf
Wir sind seine Bienen!
So macht’s jeder Weihnachtsmann
Und nicht nur der eine!
Industrie und das Finanz
Kapital mit Rattenschwanz
Spielen auf zum selben Tanz
Machen uns schon Beine!
Seht, da kommt der Weihnachtsmann
Und vereinnanhmt Steuer!
Schöne blanke Bundeswehr
Fernraketen und noch mehr
Ist den Weihnachtsmännern sehr
Lieb – und uns sehr teuer!
Über unsrem Lande herrscht
Eine Weihnachtsmannschaft
Leben alle sanft und gut
Unter Gottes großem Hut
Und kassieren großgemut
Was das Volk heranschafft!
Drum versöhnt der Weihnachtsmann
Oft mit bunten Dingen!
Bringt uns neue Kanzler mit
Und so manchen neuen Trick
Nur die neue Politik
Mag er uns nicht bringen!
Und die neue Politur
Macht er nur zum Schein her
Finge nämlich irgendwann
Wirklich große Änd’rung an
Brächt’ sie nicht der Weihnachtsmann
Denn dann wär er keiner!
Domani arriva Babbo Natale
Viene con i suoi doni:
bracciali d’oro, fermagli d’oro
calze, camicia e cravatta
grappa, birra e preparati natalizi sotto spirito
infine avremo!
Per questa ragione Babbo Natale aumenta
già oggi i prezzi
non è piacevole per lui
ma nel nostro sistema
è un fenomeno
da lungo tempo noto!
Perché il lesto Babbo Natale
pensa anche a guadagnare!
Va a finire sui nostri salari
ci addossa i costi,
lui mangia le nostre provviste,
siamo le sue api!
Così agisce Babbo Natale
E non fa solo quello!
Industria e finanza,
capitale dalla coda di ratto,
danzano lo stesso ballo,
facciamoci le gambe!
Guarda, arriva Babbo Natale
e incassa la tassa!
Belle splendenti forze armate
missili a lungo raggio e altro ancora
Questo Babbo Natale è molto
caro – e molto costoso!
Sulla nostra terra domina
un Babbo Natale.
Tutti vivono tranquillamente e bene
sotto il grande cappello di Dio
e incassano generosamente
Ciò che porta la gente!
Ecco perché Babbo Natale riconcilia
spesso con le cose colorate!
Ci porti un nuovo cancelliere
e così anche qualche nuovo trucco
solo la nuova politica
a lui fa piacere che tu non ci porti!
E il nuovo smalto
lo mostra solo per il gusto di apparire da che
ammaliò una volta poiché
davvero di un grande cambiamento
non ha bisogno Babbo Natale
perché altrimenti non sarebbe nessuno!
Video
Dieter Süverkrüp, Morgen Kommt Der Weihnachtsmann (1970), in ID., Stille Nacht, allerseits! – Dieter Süverkrüp singt garstige Weihnachtslieder, Pläne Peng, 1970
Stille Nacht, allerseits! – Dieter Süverkrüp singt garstige Weihnachtslieder è un album contenente la parodia di quattro canzoni natalizie. Dieter Süverkrüp, il suo autore, militante comunista iscritto alla DKP (Deutsche Kommunistische Partei), non fu mai tenero con la SPD che accusava di essersi venduta al capitalismo. La svolta rappresentata dall’adozione del programma di Bad Godesberg (1959) da parte dei socialdemocratici – con il ripudio del marxismo – era il segnale di un’adesione incondizionata ai principi del capitalismo; l’abbandono della classe lavoratrice non era che il corollario di questa politica. Morgen Kommt Der Weihnachtsmann rappresenta una feroce critica tanto del capitalismo quanto della politica di Brandt.
> Torna alla pagina iniziale di Egon Bahr
> Torna alla homepage del progetto La trama e l’ordito: la genuflessione di Varsavia




