Radios laufen, Platten laufen,
Filme laufen, TV’s laufen,
Reisen kaufen, Autos kaufen,
Häuser kaufen, Möbel kaufen.
Wofür? Macht kaputt, was euch kaputt macht!
Macht kaputt, was euch kaputt macht!
Züge rollen, Dollars rollen,
Maschinen laufen, Menschen schuften,
Fabriken bauen, Maschinen bauen,
Motoren bauen, Kanonen bauen.
Für wen? Macht kaputt, was euch kaputt macht!
Macht kaputt, was euch kaputt macht!
Bomber fliegen, Panzer rollen,
Polizisten schlagen, Soldaten fallen,
Die Chefs schützen, Die Aktien schützen,
Das Recht schützen, Den Staat schützen.
Vor uns!Macht kaputt, was euch kaputt macht!
Macht kaputt, was euch kaputt macht!

Radio che vanno, dischi che girano,
film che vanno, tv che vanno,
comprare viaggi, comprare auto,
comprare case, comprare mobili.
Perché? Rompete ciò che vi rompe!
Rompete ciò che vi rompe!
Treni che marciano, dollari che scorrono,
macchine che vanno, gente che sgobba,
costruire fabbriche, costruire macchine,
costruire motori, costruire cannoni.
Per chi? Rompete ciò che vi rompe!
Rompete ciò che vi rompe!
Bombe che volano, carri armati che marciano,
poliziotti che pestano, soldati che cadono,
proteggono i capi, proteggono le azioni*,
proteggono il diritto, proteggono lo stato.
Prima di noi! Rompete ciò che vi rompe!
Rompete ciò che vi rompe!