ISSN: 2038-0925

Galleria 8

I clienti

La clientela delle due ditte durante la loro vita sia individuale che congiunta è caratterizzata da una coppia di aspetti comuni: da un lato rivolgersi ad una clientela principalmente internazionale; dall’altro puntare in particolar modo sulla produzione d’alta gamma. Ciò emerge chiaramente scorrendo i registri dei clienti, superstiti per ampia parte del Novecento. Autorità, istituzioni, case regnanti, grande imprese, appartenenti alle élites si susseguono insieme a nomi meno noti. Le lettere raccolte a livello aziendale nei cosiddetti “libri d’oro” rimandano non solo ai nomi di richiamo, ma lasciano traccia anche della soddisfazione e ammirazione della clientela tanto per i prodotti acquistati e la professionalità della ditta, quanto associano l’esperienza vissuta nei negozi della compagnia a momenti di particolare piacevolezza durante la visita a Venezia, a riprova delle abili strategie commerciali e di marketing e rapporto con la clientela che caratterizzarono la Pauly&C.-CVM lungo il suo quasi secolo di attività.

.





1/ Esempio di registrazione della clientela, con indicazione del fascicolo di fatturazione, da parte della Pauly&C. durante gli anni ’20 e ’30 del XX secolo, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Registri Clienti, Capitali, p. 492.

Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro





2/ Elizabeth, Queen of the Belgians, Artista: Jean McLane, 1921.

Smithsonian American Art Museum, Washington DC.

Photo © Public Domain (CC0)





3/ Lettera della Shiseido Company Ltd. per la ricezione di sostituzione di merce acquistata dalla Compagnia Venezia Murano, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Libro d’Oro CVM, I, p. 45, n. 135 (21 maggio 1931).

Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro





4/ Lettera dell’ambasciata giapponese a Roma che informa della ricezione della merce acquistata dalla Compagnia Venezia Murano, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Libro d’Oro CVM, I, p. 49, n. 138 (31 ottobre 1931).

Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro





5/ Lettera della Casa Reale d’Italia indirizzata a Celso Pier Baccovich – direttore della Compagnia Venezia Murano – sul desiderio dei principi Umberto e Maria José di visitare la ditta durante il prossimo soggiorno a Venezia, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Libro d’Oro CVM, II, p. 16, n. 39 (22 aprile 1933).

Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro





6/ Lettera del card. Pacelli per ringraziare la Compagnia Venezia Murano dei vetri e mosaici donati a papa Pio XI, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Libro d’Oro CVM, II, p. 35, n. 79 (6 giugno 1936).

Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro





7/ Lettera di ringraziamento del signor Hector Daniel Muñoz alla Compagnia Venezia Murano, corredata di una foto da lui scattata durante la dimostrazione presso la fornace di Palazzo Barbarigo, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Libro d’Oro CVM, II, p. 59, n. 135 (26 novembre 1938).

Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro





8/ Lettera del Regio Consolato di Göteborg alla Compagnia Venezia Murano, in merito alla ricezione dei bicchieri ordinati alla ditta, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Libro d’Oro CVM, II, p. 63, n. 154 (31 ottobre 1939).

Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro





9/ Fascicolo di fatturazione per acquisto effettuato dalla principessa di Persia Shams Pahlavi, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Fatture, n. 26132 (23 gennaio 1950).

Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro





10/ Fotografia con dedica al direttore della Pauly&C. autografata dall’attore Simon Michel in costume da Shylock per le riprese de “Il mercante di Venezia” di Pierre Billon (1953), in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C., Libro d’oro Pauly&C., I, c. 6v (30 settembre 1952).

Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro





11/ Lettera di ringraziamento del signor Baiz su carta intestata del Consolato Generale della Repubblica del Nicaragua a Curaçao, con foto del lampadario acquistato dalla Pauly&C., in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Libro d’Oro Pauly&C., I, n. 383, c. 45v (25 marzo 1958).

Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro





12/ Elenco di clienti segnalati a livello promozionale nel catalogo della Pauly&C.-CVM del 2014, in Fondazione Giorgio Cini, Archivio Pauly&C.-CVM, Miscellanea Cataloghi, Catalogo segnato “Pauly-CVM-1866” (2014), p. 59.

Photo © Fondazione Giorgio Cini – Centro Studi del Vetro

Scrivi un commento